tre nứa

Friendly

Le mot vietnamien "tre nứa" se traduit en français par "bambous". C'est un terme qui désigne une variété de bambou, souvent utilisé dans la construction et la fabrication d'objets artisanaux au Vietnam.

Utilisation de base

• Exemple simple : "Nhà tre nứa" signifie "maison en bambous". Cela fait référence à des maisons construites principalement avec des tiges de bambou, qui sont légères et résistantes.

Usage avancé

Dans un contexte plus large, "tre nứa" peut également désigner des structures ou des objets fabriqués à partir de ce type de bambou, comme des meubles ou des décorations.

Variantes du mot

• "Tre" : Cela signifie simplement "bambou" en général, sans spécifier qu'il s'agit de "nứa".
• "Nứa" : Cela fait référence spécifiquement à une variété de bambou qui est plus souple et utilisée pour des constructions légères.

Différents sens

• Dans certains contextes, "tre nứa" peut aussi faire référence à des choses qui sont fragiles ou légères, en raison de la nature du matériau.

Synonymes

• Bamboo (bambou) : Utilisé pour désigner des plantes similaires, mais "tre nứa" fait référence à une variété spécifique.
• Cây tre : Cela signifie "plante de bambou", un terme plus général.

Academic

1. bambous.
   • Nhà tre nứa
     maison en bambous.